Dirlenbach wurde erstmalig am 24.02.1342 urkundlich als „Derlebach“ erwähnt. Der Ort, bis dahin eine eigenständige Gemeinde im Amt Freudenberg, wurde zum 01.01.1969 im Zuge der kommunalen Gebietsreform nach Freudenberg eingemeindet. Dirlenbach feierte im Aug. 2017 sein 675-jähriges Jubiläum. Dirlenbach liegt im gleichnamigen Bachtal, einem Nebenbach des Fischbachs, der wiederum in die Asdorf mündet. Der Ort liegt auf einer Höhe zwischen 270 und 300 m ü. NN. Berge in der Umgebung sind der Wellersberg mit 361,4 m Höhe im Nordwesten oder dem Krögelsberg mit 356,8 m Höhe im Norden oder der Ziegenberg mit 342,6 m Höhe im Süden. Zurzeit hat Dirlenbach 329 (01.01.2018) Einwohner und eine Fläche von 2,13 km².